Exemples d'utilisation de "покупать" en russe
Но по ряду причин я не хотел покупать дорогой бензин.
Ama değişik sebeplerden pahalı benzin alıp sorumluluk altına girmek istemem.
Тебя никто не просит идти на свадьбу или покупать им подарок.
İyi de düğüne gitmek zorunda değilsin. Hediye almana da gerek yok.
Продолжайте покупать мне виски, и я придумаю ещё о чем поговорить.
Ama bana viski almaya devam ederseniz, konuşacak başka şeyler de bulabilirim.
Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın?
А расхаживать и уговаривать людей покупать просто опасно!
Gidip, insanlara alışveriş yapmalarını söylemek de tehlikeli!
Каждый год на её день рождения он будет покупать ей полёт на биплане.
Her yıl doğum gününde, Ona çift kanatlı bir uçakta gezi satın alacak.
Чтоб покупать по дешевке мексиканские товары.
Böylece alışveriş merkezinde ucuza alışveriş yapabiliyorsunuz.
Скажите, когда это произойдёт, и стоит ли покупать книгу?
Bize ne zaman olacağını söyler misin yoksa kitabınızı mı almak zorundayız?
На эти монетки вы можете покупать всякое и помогать Терренсу и Филлипу восстанавливать Канаду.
Kanada bozukluklarıyla bir şeyler satın alıp Terrance Phillip'in Kanada'yı yeniden inşa etmesine yardım edebilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité