Exemples d'utilisation de "понадобилась" en russe

<>
Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Зачем им вообще понадобилась охрана? Niye güvenliğe ihtiyaçları var ki?
А затем автомобильным компания понадобилась помощь. sonra otomobil şirketlerinin yardıma ihtiyacı oldu.
Кому-то понадобилась его рука. Onun eline ihtiyacı varmış.
И ей понадобилась маленькая помощь. Yani biraz yardıma ihtiyacı vardı.
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Внутреннее кровотечение, поэтому понадобилась операция. O yüzden ameliyata almak zorunda kalmışlar.
Зачем она понадобилась земле? Toprak onu istedi mi?
Нет, поэтому ему понадобилась Эрин Пэйс, чтобы переделать его. Hayır, işte bu yüzden Erin Pace'in aracı yeniden tasarlaması gerekti.
Теперь и тебе понадобилась семья. Şimdi onu da istiyorsun benden.
Что-то по этому делу, ему понадобилась еще кое-какая помощь. Bu vakada biraz daha yardım istemesini gerektirecek bir şeyler var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !