Exemples d'utilisation de "попала в аварию" en russe

<>
Твой отец продал свой бизнес, а я угодил в аварию. Annem hasta, baban şirketi sattı ve bir araba kazası geçirdim.
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.
Она попала в переплёт. Başı belaya girdi sonra.
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Я попала в аварию во Франции. Fransa'dayken bir kaza geçirdim.
Я в него попала. İlk vagonların oraya düştü.
Бенгт попал в аварию? Bengt kaza mı geçirmiş?
Господи, как она туда попала? Tanrım. Her yanıma nasıl bulaşmış olabilir?
Попал в ужасную аварию. Feci bir kaza geçirdi.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена. Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Ты попал в аварию? Trafik kazası mı geçirdin?
Как она попала на распродажу хлама? Bu eski eşya satışına nasıl geldi?
Прошлым вечером он попал в аварию. Dün gece bir araba kazası geçirdi.
В стадо попала молния! Sürüye şimşek isabet ediyor!
А так же объясняет аварию. Ayrıca motor kazasını da açıklar.
Как она сюда попала! Buraya nasıl geldi?!
Сирена попала в аварию. Serena trafik kazası geçirmiş.
Моя авария попала в новости? Yaptığım kaza haberlere çıktı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !