Sentence examples of "посередине" in Russian

Select source language

Select target language

Почему она приземлилась посередине двора? Neden üniversite avlusunun ortasına indi?

Его жена живет тут рядом, посередине пустыря. Karısı yakınlarda oturuyor. Olmayacak bir yerin tam ortasında.

И Уокер встрял посередине. Walker da aradaki adam.

А жаба стоит посередине и говорит: Kurbağa ortada durur ve der ki:

Я посередине, привязана к объекту исследований. Ben bu işin ortasındayım. Kendimi deneğime adadım.

Что ты делал посередине дороги? Caddenin tam ortasında ne yapıyordun?

Он вычищал стороны. И оставлял большую гору посередине? Kenarlarını kazıdı ve ortasında büyük bir tümsek bıraktı?

Она как фарш посередине. O ortadaki et olacak.

Тут справедливость, а тут нет, и где-то посередине жизнь. Doğrusu, yanlışı, ve arada kalanıyla, hayat böyle birşey.

Начни с Рекса - он посередине. Rex ile başlasana, şu ortadaki.

Она пропала посередине ночи. Gecenin yarısında ortadan kayboldu.

А когда ты болтаешься посередине, это бесит людей. Herkesin sinirini bozan da bu ikisinin arasında sıkışıp kalmak.

Зачем уходить посередине собственной программы? Kendi sahnesinin tam ortasında. Niçin?

Точнее говоря, это значит, что у машины двигатель посередине или сзади. Özellikle, bu demek oluyor ki aracın motoru Ya ortada ya da arkadaymış.

Повреждение грузового отсека, посередине! Geminin ortasında kapsül ihlâli var!

Почему посередине вашего пола огромный кусок земли? Yerde neden büyük bir parça toprak var?

Как насчёт чего-то посередине? Ortada buluşsak olmaz mı?

Зачем они поставили какую-то деревяшку посередине кровати? Niye yatağın ortasına bir kalıp koyarlar ki?

Камни посередине сжимались и выдавливались вверх, формируя Гималаи. Arada kalan kaya, Himalaya'yı şekillendirerek sıkışır ve yığılır.

У одного был огромный глаз посередине лица. Birinin suratının ortasında dev bir göz vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download