Exemples d'utilisation de "построил" en russe

<>
Я приехал в Нью-Йорк и построил это место. Ben New York'a geldim ve bu yeri kurdum.
И ее построил Артур. Ve onu Arthur yapmış.
Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.
Он построил это место и это движение. Bu yeri o kurdu ve bu eylemi.
Посмотрите. Я построил для них водный коридор, навигационный. Onlar için bir patika yaptım, izleyebilecekleri bir rota.
Своими руками построил кроличью ферму. Kendi ellerimle inşa ettim onu.
Он построил Адриану домик в лесу. Adrian için ormanda bir ev yaptı.
Мило. Ага, Шерлок построил его. Evet, hepsini Sherlock inşa ediyor.
Ты построил меня предугадывать людей, Гарри. Beni insanları tahmin edebilmem için yaptın Harry.
Мой муж построил этот дом! Bu evi kocam inşa etti!
И я построил машину времени. Ve bir zaman makinesi yaptım.
То что я построил Не выдержало. Benim burada inşa ettiğim ise kaldıramıyor.
В Чикаго Холмс построил жилой дом. Holmes, Chicago'da bir apartman yaptırmış.
Мой отец построил эту виллу для своей сестры, Амалии. Bu yazlık evi babam kız kardeşi Amalia için inşa etmiş.
Наш любимый лидер спроектировал и построил их сам. Onları, sevgili liderimizin kendisi tasarladı ve yaptı.
Он построил себе крепость. Kendine bir kale yapmıştı.
Настолько, что однажды он построил хижину. O kadar severdi ki bir kulübe yapmıştı.
Ты построил крепость, не так ли? Bir kale inşa ettin, değil mi?
Построил это сам, с сыном. Burayı kendim inşa ettim, oğlumla.
Так зачем он построил кучу туннелей? Peki neden bir sürü tünel yapmış?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !