Exemples d'utilisation de "предала" en russe

<>
Твоя жена предала тебя. Karın sana ihanet etti.
Она предала нас всех, Френк. O hepimize ihanet etti, Frank...
Ты предала меня, Энн. Bana ihanet ettin, Anne.
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
Он хочет отомстить женщине, которая предала его, и я это понимаю. Prentiss Doyle'un tetikleyicisi. Kendisine ihanet eden kadından intikam almak istiyor ve bunu anlıyorum.
Но тогда я предала бы свою программу и избирателей. Ama bu, mevkime ve seçmenlerime ihanet demek olurdu.
предала тебя, Джек. "Sana ihanet ettim, Jack.
И ты предала меня. Ve bana ihanet ettin.
Она предала его, вызвала из ванной. Kız onu ele vermiş, tuvaletten'i aramış.
Она предала тебя, Мэтт. Sana ihanet etti, Matt.
Ты предала меня, Тэсс. Bana ihanet ettin, Tess.
Ты предала свою страну. Sen ülkene ihanet ettin.
Твоя семья предала меня. Ailen bana ihanet etti.
Я предала и мою веру. Kendi inancıma da ihanet ettim.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал. Seni öperken bir Rus idealine ihanet ettim.
Ты бы не хотел быть при стволе, когда Лесли предала тебя и избила до полусмерти? Leslie sana ihanet edip öldüresiye dövdüğü zaman senin belinde de bir tane silah olsun istemez miydin?
Но ведь Лиза предала вас. Ama Lisa size ihanet etti.
Она предала меня из-за тебя. Senin yüzünden bana ihanet etti.
Ты предала меня, подставила, хотела убить. Bana ihanet ettin. Tuzak kurdun. Beni öldürmeye çalıştın.
Я бы никогда тебя не предала. Sana asla ama asla ihanet etmem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !