Exemples d'utilisation de "преподает" en russe

<>
Угадай, что он преподаёт на юридическом? Fordham Hukuk Fakültesi'nde ne öğretiyor tahmin et.
Почему таракан преподает в классе? Neden bir karafatma ders veriyor?
Преподает полит философию в университете. Üniversitede siyasi felfese dersleri veriyor.
Берт Соломон преподает в школе Энди два года. Burt Solomon iki yıldır Andy'nin okulunda öğretmenlik yapıyormuş.
А преподает ради развлечения. Zevk için öğretmenlik yapıyor.
Она преподаёт в школе Рузвельта. Bir kadın. Roosevelt'te öğretmenlik yapıyor.
Что он там делает, преподаёт? Ne yapıyor, ders mi veriyor?
Почему твоя мама преподаёт биологию? Neden biyoloji dersine annen giriyor?
Разве мистер Бенкс преподает не биологию? Bay Banks biyoloji öğretmeni değil miydi?
Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе. Ulusal üniversitede öğretim görevlisi, bir çeşit kamu görevlisi.
Это просто женщина, которая преподаёт в Глэйдс, но вы меня поняли. Glades'te okul öncesi öğretmenliği yapan kadının biri sadece ama demek istediğim hala aynı.
Да. Холден Штраусс преподает здесь? Holden Strauss burada mı öğretiyor?
Он известный психолог, преподает в университете. Üniversitede ders veren ünlü bir psikologdur kendisi.
Да, хотел спросить, тут преподаёт некий доктор Равенскрофт? Evet, burada Dr.Ravenscroft adında bir öğretim görevlisi var mı?
Между тем, Джейн преподает в католической средней школе. Bu sırada, Jane bir Katolik Lisede öğretmenliğe başlamıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !