Exemples d'utilisation de "причастен" en russe

<>
Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?
Вы думаете, мистер Блант причастен к обеим смертям? Bay Blunt'ın iki ölümle de ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ты думаешь, Валентин причастен к этому? Sence bu işin arkasında Valentine mı vardır?
Так Президент причастен к этому? Yani Başkan'da mı işin içinde?
Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина? Raylan'ın, Nicky Augustine cinayetinde parmağı olduğunu mu ima ediyorsun?
Но Зак не причастен к убийству Кэсси. Zach'in, Cassie'nin ölümüyle alakası yok ki.
Гейтс к этому причастен? Gates yapmış olabilir mi?
Что если этот Говард причастен к росту численности пропавших? Bu Howard'ın artan kayıp kişi dosyalarıyla bir ilgisi varsa?
Сказал, что недостаточно улик в том, что Хэнк Ашер причастен к исчезновению Адама. Hank Asher'ın Adam'ın kaybolmasıyla her hangi bir ilgisi olduğuna dair henüz yeterli kanıt olmadığını söyledi.
Этот твой придурок братец причастен к этому? O göt kardeşin mi var bunun arkasında?
Он тоже причастен к этому. Öyleyse o da işin içinde.
Илай к этому не причастен. Eli'ın bununla bir ilgisi yoktu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !