Exemples d'utilisation de "проводил" en russe
Он танцевал с тобой на празднике и проводил до дома.
Eğlence günü seninle dans etti ve eve kadar eşlik etti.
Я проводил часы придумывая истории, делая рисунки.
Eskiden hikâye uydurarak, çizim yaparak saatlerimi harcardım.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером.
Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Оливер проводил много времени здесь и вел себя странно.
Oliver burada çok fazla zaman geçiriyordu ve tuhaf davranıyordu.
Потому что другой пришелец проводил над тобой ужасные тесты?
Diğer uzaylı senin üzerinde işkence deneyleri yaptığı için mi?
Знаешь, последние несколько месяцев я проводил кое-какое расследование насчет Кассандры Блэр.
Geçtiğimiz bir kaç ay, Cassandra Blair hakkında küçük bir araştırma yaptım.
Он когда-нибудь проводил медицинские процедуры на вашей голове?
Kafan üzerinde hiç tıbbi bir prosedür uyguladı mı?
Я проводил с тобой собеседование, просил предоставить рекомендации?
Seninle iş görüşmesi yaptım mı, referans istedim mi?
Во время строительства "Ювентус" проводил свои домашние матчи на Олимпийском стадионе. 8 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие стадиона.
2011-12 sezonunun başında açılan stadyumda Juventus, stattaki ilk maçını Notts County ile 8 Eylül 2011 tarihinde oynamıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité