Exemples d'utilisation de "пустил" en russe

<>
Кто-то запер нас там и пустил яд. Birisi bizi içeri kilitledi ve zehiri saldı.
Спасибо, что пустил за руль. Kullanmama izin verdiğin için sağ ol.
Эй, парень, кто тебя сюда пустил? Hey, evlat, seni kim içeri bıraktı?
Кто пустил Броуди к нему в комнату? Brody'nin o odaya girmesine kim izin verdi?
Если бы не пустил через дорогу. O yolun karşısına geçmesine izin verseydin.
А учитель её пустил? Öğretmeninden izin aldı mı?
Он пустил идиота за руль, вот что произошло. Nasıl oldu peki? Bir embesilin sürmesine izin verdi.
Кто-то просто пустил вас осмотреть склад? Biri ambara bakmanıza izin mi verdi?
Кто пустил этих плебеев? Bunları kim içeri aldı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !