Exemples d'utilisation de "самое важное" en russe

<>
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс. Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.
Самое важное сейчас - найти нашего сына. Şu an en önemli şey oğlumuzu bulmak.
Что самое важное в ее жизни? Jamie'nin hayatındaki en önemli şey nedir?
Для меня самое важное - это построить Афганистан. Bence en önemli mesele, Afganistan'ı inşa etmek.
С таким большим числом клиентов мы забыли самое важное. Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk.
Но самое важное, ты первой уходишь с вечеринки. En önemlisi de partiden ayrılan ilk kişi sen olacaksın.
Просто пойми, самое важное - это она. Sadece anla ki, bütün sorunumuz o kız.
Это самое важное открытие в истории. Bu, tarihteki en önemli buluş.
Задница и грудь - самое важное. Meme ve göt, olay bu.
Это самое важное, рисуем прямо на картоне. En önemli kısım burası. Özellikle karton üzerinde istiyorlar.
Но что самое важное в формуле + 1 =? Ancak + 1 = 2 dediğinizde önemli olan nedir?
Огги в безопасности, и это самое важное. Auggie iyi, şu an önemli olan bu.
Что самое важное в жизни? Hayatta en önemli şey nedir?
Конечно, здоровье это самое важное. Elbette. En önemli olan şey sağlık.
Сначала самое важное, мне нужно увидеться с Шилой. Her şeyin sırası var, benim Sheila'yı görmem gerek.
Первое убийство самое важное. ilk cinayet çok önemlidir.
Самое важное в приготовлении суши - создать баланс межу рисом и рыбой. Sushi yapımının en önemli bölümü şudur: Pirinç ve balığın birlikteliğini yaratmak.
Самое важное изобретение в мировой истории! Dünya tarihindeki en önemli buluş bu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !