Sentence examples of "önemli olan" in Turkish

Select source language

Select target language

Sonuncu ama aynı derecede önemli olan Zoe. Следующая, но не последняя, Зои.

Benim için gerçekten önemli olan bir mevzuyu konuşma niyetiyle gelmiştim, ama şimdi... Я сюда пришла, намереваясь обсудить важное для меня дело, но теперь...

Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.

Fakat önemli olan, O'nu Kore'ye yerleştirip burada tutmak. Но как бы его образумить и удержать в Корее?

Önemli olan bir şeyi önemsemeyi denesene. Попробуй думать о действительно важных вещах.

Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!

Önemli olan kızınızın geri gelmiş olması. Это всё для возвращения вашей дочери.

Kontrolü çok önemli olan bir yığın aday film listem var. У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

Yaşıyor, önemli olan da bu. Ingrid? Она жива, а это куда важнее.

Asıl önemli olan zararsız bir zevkle gerçek bir düşüncesizliğin arasındaki farkı bilmekte. Главное, что мы знаем разницу между безобидной слабостью и по-настоящему неописуем...

Önemli olan detaylar değildir belki de. Haksız mıyım? Может быть, суть и не в деталях.

Asıl önemli olan S.H.I.E.L.D. uçağını vurup yerle bir etmeleri. Важнее всего то, что они навсегда уничтожили самолет Щ.И.Т.а.

Önemli olan olay yerinin büyüklüğü değil. Размер места преступления не имеет значения.

Özel kulübümüze dalacak kadar önemli olan şey neymiş bakalım? Что такого важного заставило ворваться вас в наш клуб?

Önemli olan oyun, sesler ve kokulardı. Это была игра, звуки, запахи...

Önemli olan en başta gelir. Прежде всего, самое главное.

Önemli olan mücadele, Artie. Но надо бороться, Арти.

Müvekkilimiz için en önemli olan bir şeyi Louis'in öğrenmesini sağladın. Ты позволил Луису узнать самую важную для нашего клиента вещь.

Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?

Önemli olan bir tedavi bulmaya çalışmak. Речь идёт о попытке найти лекарство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download