Exemples d'utilisation de "секунды" en russe

<>
Вы опоздали на минут и секунды. Yarım saat, dört saniye geciktiniz.
Целых три секунды, как минимум. Bu en azından üç saniye etti.
У тебя три секунды на ответ. Sorumu cevaplamak için üç saniyen var.
Он улучшил мой рекорд на секунды. Eski rekorumu iki saniye ile geçti.
Но эти две секунды - потрясающие. Fakat o iki saniye dışında harikaydın.
Во-первых, ты задержишь дыхание на секунды. Öncelikle, dört saniyede bir nefes alacaksın.
Это займет две секунды. İki saniye falan sürüyor.
Этот алгоритм создан для обработки сотен позиций за долю секунды. Ve bu algoritma saniyede yüzlerce mevkiye girip çıkmak için tasarlandı.
Секунды, минуты, часы. Saniyeler, dakikalar ve saatler.
Юэн, через три секунды этот DVD полетит в сад. Ewan, üç saniye içinde o DVD'leri alıp bahçeye fırlatacağım.
Три секунды до удара. Çarpma üç saniye içinde.
Я - хороший или две секунды перед освещением. Etrafımı sarmalarından önce bir iki saniyem ancak olur.
Даю три секунды или пущу в нее пулю. Size üç saniye veriyorum, yoksa kafasını patlatırım.
Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник. Salağın teki gibi saniyede bir telefonumu kontrol ediyorum.
Мы его сделаем в две секунды. İki saniye sürecek, tamam mı?
Рот ушел через секунды после Ливая. Roth, Levi'dan saniye sonra çıkıyor.
Я не мог терять ни секунды. Kaybedecek tek bir saniye bile yoktu.
Это даст команде три секунды, чтобы пройти. Bu, takıma geçmek için üç saniye verecektir.
Вот раньше любил, пока кое-кто не съехал после меня через секунды. Eskiden severdim, ta ki birisi, iki saniye arkamdan atlayana kadar.
У меня есть еще секунды. Daha saniyem var. Söyleyeceklerim bitmedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !