Exemples d'utilisation de "сложная" en russe

<>
Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Это очень сложная в смысле нервной организации структура. Sinir sistemine bakıldığında bu çok karmaşık bir yapıdır.
Это слишком сложная ситуация. Sorun göründüğünden daha büyük.
У неё была сложная жизнь. Çok zorlu bir hayatı oldu.
У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь. Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı.
Сложная ситуация, правда? Biraz zorlu değil mi?
Синклер - сложная личность. Sinclair çok karmaşık biri.
Эта вещь дико сложная. Bu şey oldukça karmaşık.
Я понимаю твое презрение, но тут сложная ситуация. Küçük görmeni anlıyorum ama bu biraz karışık bir durum.
Это была сложная неделя. Zorlu bir hafta olacak.
Комедия - такая сложная штука. Komedi çok zor bir .
Была у нас как-то сложная мишень. Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik.
Так это наша самая сложная тайная операция? Bu en zorlu gizli görevimiz oluyor ha?
Моя профессия очень сложная, понятно? Mesleğim çok karmaşıktır, anlıyor musun?
Лгать - такая сложная работа. Yalan böylesine zor bir iştir.
Но с защитой Полиции Конгресса, сенатор сложная цель. Ama Meclis Polisi korumasıyla, Senatör'e saldırmak oldukça zor.
Их система необычайно сложная. Sistem etkileyici derecede karışık.
Это загадка слишком сложная для меня. Bu benim için büyük bir gizem.
Твоя жизнь такая веселая и сложная! Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !