Exemples d'utilisation de "случайной" en russe

<>
Они признали смерть на кладбище случайной. Mezarlıktaki çocuğun ölümünün kaza olduğunu söylüyorlar.
Речь идет о сокрытии случайной смерти а не об изнасиловании. Bu bir kaza ölümünün örtbasıyla ilgilidir. Bu tecavüzle ilgili değildir.
Смерть Гибсона была случайной. Gibson'ın ölümü bir kazaydı.
Встреча с ней три года назад не была случайной. Üç yıl önce Elise ile Waldorf'da tanışman tesadüf değildi.
Это не было случайной догадкой. Öylesine bir tahmin değildi o.
Может, нам не стоит называть мертвую девушку "случайной". Ölü bir kıza "rastgele biri" diye değinmesek daha iyi.
Как выбор случайной карты из колоды. Desteden rastgele bir kart seçmek gibi.
Итак, это может быть случайной смертью? Yani bu kazara bir ölüm olabilir mi?
Смерть ребенка признали случайной. Olay kaza olarak değerlendirilmiş.
Его смерть не была случайной. Ölümü sıradan bir kaza değil.
Смерть Ника не была случайной. Nick'in ölümü bir kaza değildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !