Beispiele für die Verwendung von "твоих родителей" im Russischen

<>
Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.
Я рассказал про твоих родителей. Ben sana annenle babanı anlattım.
Твоих родителей убили Акаи и Каниэ. Ailen Akai ve Kanie tarafından öldürüldüler.
Из магазина твоих родителей. Ailenin mağazasından. Annenden aldım.
Здесь имя того, кто убил твоих родителей. Burada anneni ve babanı öldüren adamın ismi var.
Возможно, твоих родителей следует просветить. Belki annenlerin biraz aydınlanmaya ihtiyacı vardır.
У твоих родителей есть пол-Манхеттена? Ailen Manhattan'ın yarısına sahip mi?
Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей. Tıpkı anne-babanın o eski püskü sandığı gibi seni koruyabiliriz.
Но юбилей у твоих родителей только через три месяца. Tamam da, üç ay öncesinden yıldönümü mü kutlanır?
Что насчет твоих родителей? Ailen hakkında ne dersin?
Я запишу твоих родителей на забег? k yarışı için ailenden imza alacağım.
А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей. Aileni davet etmek gibi harika bir fikir aklıma geldi.
Для твоих родителей - кошерный. Ailen için kaşer * yaparım.
Давай вместе подумаем, как ты ответишь на письмо твоих родителей, если решишь им написать. İkimiz de biyolojik ailenin mektubuna nasıl bir cevap yazacaksın onu düşünelim tabii cevap vermeye karar verirsen.
Пойдем в спальню твоих родителей. Hadi anne babanın odasına gidelim.
А как зовут твоих родителей? Что? Hmm, anne ve babanın adları neydi?
Это касается тебя и твоих родителей. Ne? Bu ailenle senin aranda.
Филип убил твоих родителей. Philip anne babanı öldürdü.
Твоих родителей нет дома? Sizinkiler evde yok mu?
Человек, который нанял Спички Мэлоуна, убить твоих родителей называет себя Философ. Anneni ve babanı öldürtmek için Matches Malone'la iletişime geçen adamın lakabı The Philosopher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.