Exemples d'utilisation de "ты делал" en russe

<>
Где ты делал себе эту татуировку? Dövmeyi nerede yaptırdın? Deniz kuvvetlerinde.
Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете. Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.
Зачем ты делал поддельные удостоверения? Neden sahte kimlik yaptın ki?
Ты делал ошибки в суждениях. Senin de yaptığın hatalar oldu.
Что ты делал посередине дороги? Caddenin tam ortasında ne yapıyordun?
Что именно ты делал для лорда Тириона? Lord Tyrion için tam olarak ne yapardin?
До этого ты делал всё неправильно. Yani daha önce yaptıkların hep yanlıştı.
Какого чёрта ты делал? Ne yapıyordun sen böyle?
А ты делал доброе дело. Ve sen doğru şeyi yapıyordun.
Итак, как долго ты делал незаконные ставки? Ne zamandır bahis oynuyorsun? - Beni bilirsin.
Ты делал позу лягушки? Kurbağa pozu yaptın mı?
И ты делал это с другими собаками? Bunu hiç başka bir köpekle yaptın mı?
Что ты делал с ирландским мальчишкой? Bu İrlandalı çocukla ne işin var?
Как ты делал в том году? И в позапрошлом? Geçen sene ya da ondan önceki sene yaptığın gibi mi?
Так что ты делал на ирландских танцах? Peki İrlanda dans partisinde ne işin vardı?
Что ты делал на вертепе? İsa'nın doğum heykeliyle ne yapıyordun?
Что ты делал в Северном Голливуде? Kuzey Hollywood'da ne işin var senin?
Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер? Öyleyse, halka açık bir parkta Peggy Kenter'la ne yapıyordun?
Что по твоему ты делал? Ne yaptığını sanıyordun ki zaten?
Я не хочу, чтобы ты делал это. Bunu yapmanı istemiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !