Ejemplos del uso de "ты себя чувствуешь" en ruso

<>
Как ты себя чувствуешь, Серджио? Onun dışında kendini nasıl hissediyorsun Sergio?
Привет Сорен, как ты себя чувствуешь? Merhaba, Soren? Kendini nasıl hissediyorsun?
Как ты себя чувствуешь будучи вторым игроком в худшей команде Техаса? Teksas'ın en kötü takımında ikinci en iyi olmak nasıl bir duygu?
Можешь описать, как ты себя чувствуешь? Şu an nasıl hissettiğini tarif edebilir misin?
Ты себя чувствуешь стариком? Yaşlanmış hissediyor musun sen?
как ужасно ты себя чувствуешь. Ne kadar kötü hissettiğini anlıyorum.
Ты должен рассказать тем кто читает твой журнал как себя чувствуешь на этой войне? Rolling Stone okuyan herkese savaşta olmanın ne kadar kötü bir şey olduğunu mu söyleyeceksin?
Ты себя почувствуешь лучше. Bununla kendini iyi hissedeceksin.
Ты хорошо себя чувствуешь, Джордж? İyi misin, George? -Evet.
Кем ты себя возомнила? Богом? Kendini ne sanıyorsun, tanrı mı?
Хорошо себя чувствуешь, Пьеро? Nasılsın Pierrot, iyi misin?
Смотря как ты себя поведёшь. Bu tamamen senin tutumuna bağlı.
И как ты теперь себя чувствуешь? Bunun sana nasıl hissettirdiğini merak ediyorum.
Ты себя так убьёшь. Bu iş seni öldürtecek.
Как себя чувствуешь, солнышко? Kendini nasıl hissediyorsun, tatlım?
Ты себя очень странно ведёшь. Çok tuhaf davranıyorsun. -Gerginim.
? Как ты сейчас себя чувствуешь, Пёрл? Şu anda nasıl hissediyorsun Pearl? Sorun değil.
Ждут, когда ты себя проявишь. Kim olduğunu görmeyi bekliyorlar, öncü.
Энни, ты себя превзошла. Annie, gerçekten kendini aşmışsın.
Считаешь ли ты себя одной из них? Kendini de onlardan birisi olarak mı görüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.