Exemples d'utilisation de "умеешь читать" en russe

<>
Барри, ты совсем не умеешь читать? Barry, hiç mi okuman yok senin?
Или ты не умеешь читать? Yoksa okuma yazman yok mu?
Не умеешь читать, сука? Okuman yok mu, lan?
Ты умеешь читать и писать, но ничего не смыслишь в жизни! Okuma yazma biliyor olabilirsin, ama hayat hakkında hiç bir şey bilmiyorsun!
Ты не умеешь плавать? Nasıl yüzüleceğini bilmiyor musun?
Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу. Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.
Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.
Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
Нет-нет, ты же будешь читать "Источник богов". Hayır, ödülü kazanmak için bir kere daha okuman lazım.
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
В одиночку читать скучно. yalnız okumak eğlenceli değil.
Покажи, что умеешь. Bakalım kuvvetin yerinde mi?
Это было грустно читать. Okumak bile yeterince üzücüydü.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать? Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
Мне не надо их читать. İkisini de okumama gerek yok.
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Кто захочет читать про... Kim bunu okumak ister?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !