Exemples d'utilisation de "умный ход" en russe

<>
Я бы так и сделала. Это умный ход. Benim yapacağım bu olurdu, akıllıca bir hamle.
Думаешь, это умный ход? Bunun zekice olduğunu düşünüyor musun?
Умный ход, Макс. Akıllıca hamle, Max.
Использовать Пустоши в качестве операционной базы - очень умный ход. Issız Bölge'yi bir üs olarak kullanmak çok akıllıca bir hareket.
Умный ход, Бэн. Zekice bir hareket Ben.
Я знаю, но это умный ход. Biliyorum, ama akıllıca bir hareket olur.
Это единственный ход, умный ход. Yapılacak tek şey akıllıca olanı yapmak.
Умный ход, мистер Веббер. Akıllı hareket, Bay Webber.
Очень умный ход, сынок. Çok akıllı bir hamle oğlum.
Умный ход, оставить эту куртку охранника внутри. O muhafız ceketini içeride bırakmak akıllıca bir hamleydi.
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
Ладно, твой ход. Tamamdır, sıra sende.
Он умный, способный, уверен в себе. Yani adam zeki, becerikli, aklı başında.
Аллен, это определенно не продуманный ход. Allen, bu akıllıca bir hareket değil.
"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?
Это точно ход Габи. Gabi imzası taşıyan hareket.
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
А ладья может пересечь всю доску за один ход! Bir kale tek bir hamle ile tüm tahtayı dolaşabilir.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Плохой ход, приятель. Kötü hamle, enayi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !