Exemples d'utilisation de "хорошо провели время" en russe

<>
Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс? J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı?
Ничего бесплатного нет. Они хорошо провели время.. Hiçbirşey bedava değil, iyi vakit geçirdiler.
Я просто хочу, чтобы вы хорошо провели время. Sadece onun iyi vakit geçirmesini istiyorum, o kadar.
Это так странно. Мы вчера так хорошо провели время. Çok garip ama, dün akşam harika vakit geçirdik.
Рад, что все хорошо провели время. Herkesin iyi vakit geçiriyor olması ne güzel.
Перестань, мы хорошо провели время. Yapma ama, güzel vakit geçirdik.
Вы вчера хорошо провели время? Dün iyi vakit geçirdin mi?
Все хорошо провели время. Herkes iyi vakit geçiriyordu.
Вы хорошо провели время? Güzel vakit geçirdiniz mi?
Вы все хорошо провели время? Beraber iyi vakit geçirdiniz mi?
Мы хорошо провели время за игрой в карты. Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. Dün sahilde eğlendik.
Мы хорошо провели время. İyi zaman geçirdik.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.
Том и Мэри хорошо провели время вдвоём. Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе. Açık havada iyi zaman geçirdik.
Вы хорошо провели вчера время с Гомером? Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi?
Боже, мы офигенно провели время. Tanrım, çok iyi vakit geçirdim.
Вы хорошо провели день? Gününüz iyi geçti mi?
Конечно, мы классно провели время с Йиво, никто не спорит. Tamam, Yivo ile iyi zaman geçirdik, bunu kimse inkar etmiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !