Exemples d'utilisation de "что делают" en russe

<>
Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?
О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?
Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?
Сперматозоиды ищут яйцеклетку. Ты отказываешься от того, что делают здравомыслящие женщины. Ты получила его, Мег. Spermleri verimli bir yumurta bulunca makul bir kadının yapacağı gibi davranmayı reddedersen artık cebinde o adam Meg.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Вот что делают эти люди. Böyle insanların hep yaptığı şeyler.
Дети. Что делают эти радикалы? Bu asiler ne yaptıklarını zannediyorlar?
Вы не знаете, что делают в техническом отделе? Teknik kanadına ne yaptıklarını biliyor musunuz diye merak ediyordum.
А ты знаешь, что делают браконьеры? Ama kaçak avcıların ne yaptığını biliyor musun?
Они не понимают, что делают. Ne yaptıkları hakkında hiçbir fikirleri olmuyormuş.
Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами? Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun?
Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?
Люди должны знать, что делают эти компании. Bu şirketlerin ne işler karıştırdığını insanların bilmesi gerekiyor.
Вот что делают настоящие мужики каждый день. Gerçek bir erkek her gün bunu yapar.
Или они не знали, что делают. Ya da belki de ne yaptıklarını bilmiyorlardı.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
Джентльмены, что делают ключом? Beyler anahtarlar ne işe yarar?
Они думали, что делают мир лучше. Dünyayı daha iyi bir yer yaptıklarını düşünüyorlardı.
А что делают нормальные? Normal insanlar ne yapar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !