Exemples d'utilisation de "я беспокоился" en russe

<>
Я беспокоился за тебя сегодня. Ama bugün senin için endişelendim.
Мисс Гроувз, я беспокоился, мне показалось... Sizin için endişelendim Bayan Groves, biraz şey...
Я тоже о вас беспокоился. Ben de sizin için korktum.
Я бы не слишком беспокоился об одном или паре голосов, Бриттани. Ben olsam, ona, buna oy verenler için fazla endişe etmezdim.
Кто тут обо мне беспокоился? Beni kim merak etti ki?
Агент Бёрк беспокоился о тебе. Ajan Burke senin için endişeleniyor.
Я об этом бы не беспокоился. Yerinde olsam, o konuda endişelenmezdim.
Я бы об этом не беспокоился. Ben olsam o konuda pek endişelenmezdim.
Ты беспокоился за меня? Beni merak mı ettin?
Знаете, кое-кто о вас беспокоился. Burada sizin için endişelenen biri var.
Я так беспокоился обо всех этих существах. Ben bütün o yaratıklara çok değer veririm.
Он беспокоился о тебе. Hep seni merak ederdi.
Он беспокоился за Пейдж. Paige'le ilgili endişeleri var.
Я бы беспокоился, случись такое снова. Ben olsam tekrar olaylar olur diye endişelenirdim.
потому что ты обо мне беспокоился. Sen, benim için endişeleniyorsun diye.
Ты беспокоился обо мне? Benim hakkımda endişeli misin?
Он беспокоился обо мне, о нас. Benim için endişeleniyordu, bizim için endişeleniyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !