Exemples d'utilisation de "я лгу" en russe

<>
Если я лгу, пристрели меня. Yalan söylediğim ortaya çıkarsa vur beni!
Она думает, что я лгу? Bu şey yalan söylediğimi mi düşünüyor?
Ты никогда не лжешь. А я лгу. Sen yalancı değilsin, ama ben öyleyim.
Думаете, я лгу? Yalan söylediğimi mi sanıyorsun?
Пусть я лгу и там нет никакого ядозуба. Tamam, yalan söyledim. Altında zehirli kertenkele yok.
Малыш, ты думаешь я лгу? Bebegim, sence ben yalanci miyim?
Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос? Çünkü eğer bir dijital kaset hakkında yalan söylüyorsam, sorguda kullanılan kameranın seri numarasını.... nasıl bilebilirim?
Так ты думаешь я лгу? Sence yalan söylüyor olabilir miyim?
Хочешь узнать, почему я лгу о подобных вещах, белый? Böyle bir konuda neden yalan söylediğimi bilmek ister misin beyaz adam?
Я неделями лгу людям, которыми дорожу. Haftalardır, değer verdiğim herkese yalan söylüyorum.
Но сейчас я не лгу. Ama şu an yalan söylemiyorum.
Спроси, лгу ли я сейчас. Yalan söyleyip söylemediğimi sor bana şimdi.
Я не лгу насчёт отца. Ama babam konusunda yalan söylemiyorum.
Я никогда не лгу своим детям! Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem.
Я не лгу перед генералом и остальными. Bir generalin ve bakanların önünde yalan söylemem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !