Exemples d'utilisation de "Yalan söylediğimi" en turc

<>
Yalan söylediğimi mi sanıyorsunuz? Думаете, я вру!
Bu şey yalan söylediğimi mi düşünüyor? Она думает, что я лгу?
Son senedir ona yalan söylediğimi öğrendiğinde ne olacak? Böyle bir şey olamaz. Что произойдет, когда он узнает, что я врала ему последние лет?
Şimdiye dek kimliğim hakkında yalan söylediğimi bilen tek kişi Natalie Thorp 'tu. Şimdi sen de biliyorsun. До сих пор Натали Торп была единственной, кто знал, что я выдаю себя за другого.
Yalan söylediğimi mi sanıyorsun? Думаете, я лгу?
Liste konusunda yalan söylediğimi mi sanıyorsun? Думаешь, я лгу о списке?
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Doğruyu söylediğimi nerede bildiğimi biliyor musun? И знаешь почему я говорю правду?
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
İnsanlar daha yüksek bahşiş almak için söylediğimi sanıyor. Все считают, что я вру ради чаевых.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Ne söylediğimi görüyor musun? Видишь про что я?
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Önceden söylediğimi biliyorum ama babam biraz korkutucu bir adamdır. Я уже говорила, что мой отец жуткий тип.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Daha önce böyle bir şey söylediğimi zannetmiyorum. Не думаю, что когда-либо говорил это.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Sana ne söylediğimi hatırladın mı? Помнишь, что я сказал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !