Exemples d'utilisation de "Варианты" en russe avec la traduction "варіанту"
Traductions:
tous762
варіант365
варіанти191
варіантів73
варіантом32
варіанті24
варіанту23
варіантах19
варіантами13
варіанта10
параметри10
випадках1
версії1
поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно.
Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной
Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.
Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются:
Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу.
для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Первая версия получила название висло-одерского варианта.
Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité