Exemples d'utilisation de "Вечерами" en russe avec la traduction "вечір"

<>
afficher
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Вела вечер режиссёр Вера Федорченко. Вела вечір режисер Віра Федорченко.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Вечер был наполнен праздничной атмосферой. Вечір був сповнений святковою атмосферою.
Вечер танцевальной импровизации и миниатюр Вечір танцювальної імпровізації та мініатюр
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Вечер памяти правозащитника Петра Григоренко Вечір пам'яті правозахисника Петра Григоренка
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Под вечер боевики заметно активизировались. Під вечір бойовики помітно активізувались.
Коктейльные платья Лаура Скотт Вечер; Коктейльні сукні Лаура Скотт Вечір;
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
Прощальный вечер - август 2015 95 Прощальний вечір - серпень 2015 95
Творческий вечер Ольги Георгиевны Индиковой Творчий вечір Ольги Георгіївни Індикової
Мама и убитый немцами вечер Мама і вбитий німцями вечір
Вот так сложился "Щедрый вечер". Ось так склався "Щедрий вечір".
Последний звонок и выпускной вечер Останній дзвоник і випускний вечір
Музыкально-поэтический вечер "Лирическое Интермеццо" Музично-поетичний вечір "Ліричне Інтермеццо"
В тот же вечер обвенчался. У той же вечір повінчався.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger