Exemples d'utilisation de "Второй" en russe avec la traduction "другій"

<>
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
Упразднена во второй половине XV века. Скасована у другій половині XV століття.
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Мощно развивался город во второй пол. Потужно розвивалося місто у другій пол.
Установка BMX вернулся во второй партии. Установка BMX повернувся у другій партії.
Плодоносит во второй половине июля-августе. Плодоносить у другій половині липня-серпні.
Во второй спальне: две односпальные кровати. У другій спальні: два односпальні ліжка.
Продажа домовладений во второй очереди строительства Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва
Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке. Тому дарують такі альстромерії другій половинці.
Во второй партии наблюдалась схожая картина. У другій партії спостерігалася схожа картина.
На второй позиции - частная школа "Альтаир". На другій позиції - приватна школа "Альтаїр".
во второй половине цикла энергичность уступает ленности. у другій половині циклу енергійність поступається лінощам.
На второй строчке популярности расположился Renault Duster. На другій сходинці розташувався популярний Renault Duster.
Во второй половине XX века деревня исчезла. У другій половині 20 століття село зникло.
На второй позиции - Хэмилтон с 45 очками. На другій позиції - Хемілтон з 45 очками.
После второй Реставрации Бурбонов был определён в резерв. Тому при другій реставрації Бурбонів зберіг своє становище.
На втором красном поле цветок яблони. На другій червоній частині квітка яблуні.
На втором месте - права Гражданско-демократическая партия. На другій сходинці - права Громадянсько-демократична партія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !