Exemples d'utilisation de "Замках" en russe avec la traduction "замків"

<>
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
От замков перейдем к храмам. Від замків перейдемо до храмам.
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Фото дня: Тайна песочных замков Фото дня: Таємниця пісочних замків
Есть несколько типов велосипедных замков. Є кілька типів велосипедних замків.
Группа: Вскрытие замков и дверей Група: Відкриття замків і дверей
Группа: Аварийное открытие автомобильных замков Група: Аварійне відкриття автомобільних замків
Ремонт замков в металлических дверях Ремонт замків в металевих дверях
Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.
Гродно - областной центр, город королевских замков. Гродно - обласний центр, місто королівських замків.
Один из хуже сохранившихся замков Тернопольщины. Один з найгірше збережених замків Тернопільщини.
Входит в избранный список замков Луары. Входить до списку обраних замків Луари.
Принадлежит к избранному числу замков Луары. Належить до обраного числа замків Луари.
Страна Атомиума, замков и писающего мальчика Країна Атоміума, замків і пісяючого хлопчика
При наличии сложных замков способ бесполезен. При наявності складних замків спосіб марний.
В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.
Читайте также: 6 мистических замков Западной Украины. Читайте також: 6 наймістичніших замків Західної України.
Надежная фиксация с помощью автоматически запирающихся замков. Надійна фіксація за допомогою автоматично замикаються замків.
Шведские нравы распространялись из замков, но медленно. Шведські настрої поширювалися із замків, але повільно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !