Exemples d'utilisation de "Изучаю" en russe avec la traduction "вивчаємо"

<>
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Изучаем ваш рынок и конкурентов Вивчаємо ваш ринок і конкурентів
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Мы изучаем человека по уровнях: Ми вивчаємо людину по рівнях:
Сейчас изучаем варианты ", - указал он. Наразі вивчаємо варіанти ", - сказав він.
Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.
Мы тщательно изучаем финансовую отчетность. Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність.
Особенные возможности игры "Изучаем Цвета": Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори":
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
А теперь очень внимательно изучаем данные. А тепер дуже уважно вивчаємо дані.
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Мы изучаем информацию из открытых источников. Ми вивчаємо інформацію з відкритих джерел.
Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап. Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап.
Мы тщательно изучаем продукт, рынок и конкурентов. Ми докладно вивчаємо продукт, ринок і конкурентів.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !