Exemples d'utilisation de "Именами" en russe

<>
afficher
Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.
Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.
Какими именами родители нарекают своих детей? Якими іменами називали батьки своїх дітей?
пространство имён не засоряется именами версий; простір імен не засмічується іменами версій;
Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей. Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів.
Именами героев-подпольщиков названы улицы города Никополя. Іменами героїв-підпільників названі вулиці міста Нікополя.
Там файлы помечены специальными атрибутами и именами. Там файли позначені спеціальними атрибутами й іменами.
В целом, основной конкурс насыщен громкими именами. Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами.
Уменьшительно-ласкательные обращения Арман, Армин также являются самостоятельными именами. Зменшувально-пестливі звертання Нікола, Микола також є самостійними іменами.
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Российский химико-технологический университет имен... Російський хіміко-технологічний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger