Exemples d'utilisation de "Им" en russe avec la traduction "він"

<>
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
В таком случае им составляется завещание. В такому випадку він складає заповіт.
Другой кокон использовался им для сна. Інший кокон він використовував для сну.
Возможности постепенного накопления им не учитываются. Можливості поступового накопичення він не враховує.
Им приходилось преодолевать множество трудностей и опасностей. Він зумів подолати чимало труднощів і небезпек.
Ему не сидится на месте. Він не сидить на місці.
Ему доверяли крупные правительственные заказы. Він виконував великі державні замовлення.
Ему удалось разгадать эту загадку! Він має розгадати цю загадку!
"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Непосредственно он коснулся и АПК. Безпосередньо він торкнувся й АПК.
м в стуки ", - сказал он. м за добу ", - сказав він.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !