Exemples d'utilisation de "Исполняя" en russe avec la traduction "виконувала"

<>
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Оголосили, що виконувала Лідія Русланова.
Исполняла она и академическую музыку. Виконувала вона й академічну музику.
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Исполняла сольные партии второго плана. Виконувала сольні партії другого плану.
Она исполняла югославские и французские песни. Вона виконувала югославські й французькі пісні.
Адель исполняла эту песню несколько раз. Адель виконувала цю пісню кілька разів.
Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы. Крім інших виконувала твори Саят-Нови.
Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Лідія Русланова виконувала й пісні радянських композиторів.
Партию солирующего фортепиано исполняла пианистка Ивонна Лорио. Партію солирующего фортепіано виконувала піаністка Івонн Лоріо.
Русский вариант под названием "Первая встреча" исполняла Клавдия Шульженко. Московською говіркою під назвою "Первая встреча" виконувала Клавдія Шульженко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !