Exemples d'utilisation de "Международным" en russe avec la traduction "міжнародних"

<>
Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності
Россиян допустили к международным соревнованиям. Росіян допустили до міжнародних змагань.
• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями; міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями;
Была проректором по международным отношениям университета. Була проректоркою з міжнародних відносин університету.
Консультации по международным перевозкам груза 200; Консультації з міжнародних перевезень вантажу 200;
Только инновационный подход к международным грузоперевозкам. Лише інноваційний підхід до міжнародних вантажоперевезень.
Добавлен мебельных компаний к международным экосистем; Долучення меблевих компаній до міжнародних екосистем;
Преимущества онлайн-подготовки к международным экзаменам Переваги онлайн-підготовки до міжнародних іспитів
Украина присоединилась к международным системам сертификации: Україна приєдналась до міжнародних систем сертифікації:
Подготовка к международным экзаменам по скайпу Підготовка до міжнародних іспитів по Скайпу
Мы готовим к следующим международным экзаменам: Ми готуємо до наступних міжнародних іспитів:
подготовка к международным экзаменам IELTS / CELTA; підготовка до міжнародних іспитів IELTS / CELTA;
Подготовка к международным экзаменам (IELTS и TOEFL); Підготовка до міжнародних екзаменів (TOEFL & IELTS);
2) внедрять международные стандарты аудита; 2) впровадження міжнародних стандартів аудиту;
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !