Exemples d'utilisation de "Метод" en russe

<>
afficher
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.
Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.
Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції
Метод расчета энергопотребности и энергоэффективности системы. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
В остальных случаях используют метод "красного сторно". Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно".
Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".
Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Контролируемая поставка как метод оперативно-розыскной деятельности. Контрольована поставка є методом оперативно-розшукової діяльності.
произвольный порядок и метод передачи изменений. Довільний порядок і спосіб передачі змін.
Метод определения величины резерва сомнительных долгов. Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.
2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
Метод полевого определения глубины сезонного оттаивания " Методи польового визначення глибини сезонного відтавання "
Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger