Exemples d'utilisation de "Направления" en russe avec la traduction "напрямами"
Traductions:
tous690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Основными направлениями расходования средств господдержки стали:
Основними напрямами використання грошових коштів стали:
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии.
Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Главными направлениями научно-исследовательской деятельности лаборатории являются:
Основними напрямами наукової діяльності лабораторії є:
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité