Exemples d'utilisation de "Отдельную" en russe avec la traduction "окремим"
Traductions:
tous610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения.
Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений.
Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Отдельным вопросом стоит работа коллекторских организаций.
Окремим питанням стоїть робота колекторських організацій.
Время переаттестации будет определено отдельным законом.
Час переатестації буде визначено окремим законом.
Отдельным видом реприватизации является реприватизация жилья.
Окремим видом реприватизації є реприватизація житла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité