Exemples d'utilisation de "Победители" en russe

<>
Главная / Определены победители Акции "Christmas" Головна / Визначено переможців Акції "Christmas"
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
Объявлены победители конкурса бизнес-проектов! Оголошено ПЕРЕМОЖЦЯ конкурсу бізнес-проектів!
Ученики гимназии - неоднократные победители городских олимпиад. Учні школи є неодноразовими переможцями обласних олімпіад.
Победители будут объявлены 4 января в Лос-Анджелесе. Нагородження переможців відбудеться 4 січня в Лос-Анджелесі.
Победители будут определяться случайным образом. Переможців буде визначено випадковим чином.
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Фотографии победители на "Comedy Wildlife Photography Awards" Знімки є переможцями премії Comedy Wildlife Photography Awards.
16 октября будут объявлены победители! 16 жовтня відбудеться оголошення переможців.
Вероятные победители в других номинациях: Ймовірні переможці в інших номінаціях:
Объявлены победители MIPIM Awards 2018 Оголошено переможців MIPIM Awards 2018
Победители конкурса "Лучший дистанционный курс" Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс"
Как назывались победители Олимпийских игр? Як називали переможців олімпійських змагань?
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.
Победители юмористического шоу "Бойцовский клуб". Переможці гумористичного шоу "Бійцівський клуб".
Олимпиада "KPI-Open 2015": победители определены! Олімпіада "KPI-Open 2015": переможців визначено!
Далее победители поборются между собой. Далі переможці позмагаються між собою.
Объявлены победители фестиваля независимого кино "Сандэнс" Оголошено переможців фестивалю незалежного кіно "Санденс"
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !