Sentence examples of "Подобными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

show all

Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.

Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами. Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.

Биография Хрущева изобилует подобными взлетами. Біографія Хрущова буяє подібними злетами.

А ты сталкивался с подобными ситуациями? А ти стикався з подібними ситуаціями?

Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада. Подібними властивостями володіє матова рідка помада.

Сам Нобель владел 20 подобными мануфактурами. Сам Нобель володів 20 подібними мануфактурами.

Людям нужно общаться с себе подобными. Людям потрібно спілкуватись із собі подібними.

Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами. Герцог Беррійський володів кількома подібними картами.

Обнаружено множество мумий с подобными амулетами [18]. Виявлено безліч мумій з подібними амулетами [3].

Ортотреугольник и тангенциальный треугольник подобны. Ортотрикутник і тангенціальний трикутник подібні.

По композиционной структуре подобна свастике. За композиційною побудовою подібна свастиці.

Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.

Но подобное деление страдает эклектичностью. Але подібне поділ страждає еклектичністю.

Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.

Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".

Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.

У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.

"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.

Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.

Подобная схема может стать принудительной. Такий викуп може бути примусовим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download