Ejemplos del uso de "Располагаться" en ruso

<>
mostrar
Располагаться он будет в Полтаве. Розташовуватися він буде у Полтаві.
Над последними должны располагаться декоративные арки. Над останніми мають розташовуватися декоративні арки.
Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.
Где будет располагаться мебель в офисе? Де буде розташовуватися меблі в офісі?
Растяжки могут располагаться в различных направлениях. Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках.
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
По краям тела располагаются щупальца. По краях тіла розташовані щупальця.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR