Exemples d'utilisation de "Республикой" en russe avec la traduction "республіку"
Traductions:
tous453
республіка161
республіки147
республікою51
республіці28
республіку26
республік22
республіках10
до республіки3
держави1
держава1
республіками1
країни1
україни1
1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику.
1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку.
1949 первой конституцией Германской Демократической Республики.
1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Индустриально-строительный комплекс, обслуживающий всю республику.
Індустріально-будівельний комплекс, обслуговуючий всю республіку.
Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.
Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією.
В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику.
У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку.
Авиабилеты из Италии в Центральноафриканская Республику
Авіаквитки з Італії в Центральноафриканська Республіку
Украина постепенно превращается в федеративную республику.
Україна поступово перетворюється на федеративну республіку.
Монгольскую республику часто называют Высокой Азией.
Монгольську республіку часто називають Високої Азією.
Схематично президентскую республику можно изобразить так:
Схематично президентську республіку можна зобразити так:
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство.
Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики.
Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
13 ноября он сформировал Западноукраинскую народную республику.
13 листопада вона сформувала Західноукраїнську народну республіку.
Бей Туниса официально признал Корсиканскую республику [4].
Бей Тунісу офіційно визнав Корсиканську республіку [2].
Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония.
Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité