Exemples d'utilisation de "Спаси" en russe

<>
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
Спаси отца, будь ангел нам: спаси батька, будь ангел нам:
Плакат "Воин Красной Армии, спаси!". 2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!"
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! Встань, Господи, спаси мене, мій Боже!
Спаси жизнь - стань донором крови! Врятуй життя - стань донором крові!
Но от друзей спаси нас, боже! Але від друзів спаси нас, боже!
"Сдай кровь - спаси жизнь ребенка" "Здай кров - врятуй життя дитині"
"Спасибо" - устоявшееся сокращение от фразы "Спаси Бог". "Спасибі" - стале скорочення від фрази "Спаси Бог".
Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
Спасла Кэт Валентайн от мусоровоза. Врятувала Кет Валентайн від сміттєвоза.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни. Ваша небайдужість врятує людські життя.
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
"Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены. "Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані.
Спасите население города от криминалитета Врятуйте населення міста від криміналітету
Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.
Jawa Scavenger - Уникальный - Спасенное оборудование Jawa Scavenger - унікальний - Врятоване обладнання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !