Beispiele für die Verwendung von "Тепло-" im Russischen

<>
Одежда защитная тепло- и огнестойкая. Одяг захисний тепло- та вогнестійкий.
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
хорошие тепло- и шумоизоляционные свойства; хороші тепло- і шумоізоляційні властивості;
Группа: Проектирование систем тепло- газоснабжения Група: Проектування систем тепло- газопостачання
Тепло-, паро- и гидроизоляция бани Тепло-, паро- і гідроізоляція лазні
Высокие показатели тепло- и звукоизоляции. Високі показники тепло- і звукоізоляції.
Древесина имеет хорошую тепло- и звукоизоляцию. Деревина має добру тепло- і звукоізоляцію.
Материал обладает хорошими тепло- и звукоизоляцией. Матеріал має хорошу тепло- і звукоізоляцію.
может создать дополнительную тепло- и шумоизоляцию; може створити додаткову тепло- і шумоізоляцію;
URSA предлагает широкий ассортимент тепло- и звукоизоляционных материалов. URSA пропонує тепло- та звукоізоляційні матеріали високої якості.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.