Exemples d'utilisation de "Условие" en russe
Traductions:
tous639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої.
Орфографическая зоркость как важнейшее условие грамотного письма.
Орфографічна компетенція є необхідною умовою грамотного письма.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно.
Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Условие оптимальности можно переписать следующим образом:
Умову оптимальності можливо переписати таким чином:
Гомеостатичность - важнейшее условие существования любой экосистемы.
Гомеостатичність є найважливішою умовою існування будь-якої екосистеми.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие.
Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Вина есть субъективное условие гражданско-правовой ответственности.
Вина є суб'єктивним умовою цивільно-правової відповідальності.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности".
"Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité