Exemples d'utilisation de "вашему" en russe avec la traduction "вашим"

<>
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
? Видеозапись интервью по Вашему желанию. ● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням.
Создание обучающего видеоконтента по вашему выбору Створення навчального відеоконтенту за вашим вибором
Пиццу можно приготовить по Вашему желанию: Піцу можна приготувати за Вашим бажанням:
Чаевые для проводника (по Вашему желанию). Чайові для провідника (за Вашим бажанням).
Теперь измените значения по вашему желанию. Тепер змініть значення за вашим бажанням.
(c) любые претензии, относящиеся к Вашему Контенту; (c) будь-які претензії, пов'язані з Вашим Контентом;
Вашим смартфоном с Google Pay Вашим смартфоном з Google Pay
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Мы всегда рады Вашим звонкам! Ми завжди раді Вашим дзвінкам!
Мы станем Вашим любимым радио. Ми станемо Вашим улюбленим радіо.
Здоровья вам и вашим цыплятам! Здоров'я вам та вашим курчатам!
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Управляйте вашим доменом сервисами Regery Керуйте вашим доменом сервісами Regery
Благодаря вашим взносам, существует организация. Завдяки вашим внескам, існує організація.
Мы всегда рады Вашим предложениям! Ми завжди раді вашим пропозиціям!
TIANSE будет вашим лучшим партнером. TIANSE буде вашим кращим партнером.
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !