Exemples d'utilisation de "вашему" en russe avec la traduction "ваші"

<>
Ваш ребенок заслуживает самого лучшего. Ваші діти заслуговують на найкраще!
Ваша победа вдохновляет всех нас! Ваші успіхи надихають усіх нас!
Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Ваши дети не любят свеклы? Ваші діти не люблять буряка?
Добавьте вкуса в Ваши будни - Додайте смаку в Ваші будні -
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Ваши натуральные ногти имеют очень Ваші натуральні нігті мають дуже
Ваши магниты твердые или гнутся? Ваші магніти тверді чи гнуться?
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Вспоминая ваши предпочтения и настройки. Згадуючи ваші переваги і налаштування.
Мы заставим ваши машины сиять! Ми змусимо ваші автівки сяяти!
Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу
Я приду по ваши души! Я прийду по ваші душі!
Не позволяйте уничтожить ваши знания. Не дозвольте знищити ваші знання.
Торговый Эквайринг расширяет Ваши возможности: Торгівельний еквайринг розширює Ваші можливості:
Получите ваши радостные тряпки на Отримайте ваші радісні ганчірки на
Нет, нет, напрасны ваши пени, Нет, немає, марні ваші пені,
Ответим на любые ваши вопросы Відповімо на всі ваші запитання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !