Exemples d'utilisation de "весь" en russe avec la traduction "усі"

<>
Весь производственный процесс максимально автоматизируют. Усі виробничі процеси максимально автоматизовані.
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Книга побила все рекорды продаж. Він побив усі рекорди продажів.
ZIP "Все преимущества грунт-концентрата ZIP "Усі переваги грунт-концентрату
Все украинские медики станут военнообязанными? Усі українські медики стануть військовозобов'язаними?
Все согласились, что война неотвратима. Усі розуміли, що війна неминуча.
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
Все фотографии любезно Боб Феннер. Усі фотографії люб'язно Боб Феннер.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
2019 © Домонет, Все права защищены 2019 © Домонет, Усі права захищені
Все звонки анонимны и бесплатны. Усі дзвінки анонімні та безкоштовні.
Все морские контейнеры полностью застрахованы. Усі морські контейнери повністю застраховані.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Все погибшие были ветеранами АТО. Усі загиблі були ветеранами АТО.
Пришло время развеять все сомнения. Прийшов час розвіяти усі сумніви...
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Все записи делались яванским шрифтом. Усі записи робилися яванською шрифтом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !