Exemples d'utilisation de "виды" en russe avec la traduction "виді"

<>
Он выходил в рукописном виде. Він виходив у рукописному виді.
командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;
Приговор в виде штрафа исполняется самостоятельно. Покарання у виді штрафу виконати самостійно.
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
Смелая новинка в водном виде спорта Смілива новинка в водному виді спорту
Его нет нигде в концентрированном виде. Його немає ніде в концентрованому виді.
В чистом виде апатит обычно бесцветный. У чистому виді апатит звичайно безбарвний.
Пища и питье в холодном виде. Їжа і питво в холодному виді.
Остановимся немного подробнее на каждом виде. Зупинимося трохи детальніше на кожному виді.
Арестные дома исполняют наказания в виде ареста. Арештні доми виконують покарання у виді арешту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !