Exemples d'utilisation de "военнослужащим" en russe
Traductions:
tous142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Автор - Борис Гуменюк также является военнослужащим.
Автор - Борис Гуменюк також є військовослужбовцем.
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
1988), является военнослужащим, в частности бразильских ВВС.
1988), який є військовослужбовцем, зокрема бразильських ВПС.
Во-первых, прививать военнослужащим самостоятельность в поступках.
По-перше, прищеплювати військовослужбовцям самостійність у вчинках.
Зарекомендовал себя грамотным, исполнительным и дисциплинированным военнослужащим.
Зарекомендував себе грамотним, працездатним, підготовленим військовослужбовцем.
Поднимут ли зарплату военнослужащим в 2018 году?
Чи піднімуть зарплату військовослужбовцям у 2018 році?
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
Ему оформили пенсию как бывшему военнослужащему.
Йому оформили пенсію як колишньому військовослужбовцю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité