Sentence examples of "возвращаемся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all228 повертається98 повертаються47 повертатися11 повертався8 повертатись7 повертаємося6 поверталися5 повертається до4 поверталася4 повертаючись4 повернувся3 поверталося3 повернувшись2 повертаємось2 повернення2 повернулася2 повертайся2 повертайтеся2 повернулися2 повертаюся2 повернувшогося1 після повернення1 знову повертаємося1 повернись1 повернулись1 повертали1 повертались1 повернутися1 повертають1 вертаються1 джихадистів1 вертаючись1

show all

Тут мы возвращаемся к основам системного анализа. Тоді доводиться повертатися до етапу системного аналізу.

Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.

возвращаемся к амфоре за новыми... повертаємось до амфори за новими...

Теперь возвращаемся обратно в группу. І знову повертаємося до груп.

Уставшие, но довольные, возвращаемся домой. Втомлені, але щасливі, повертаємося додому.

"Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05. "Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05.

Как мы возвращаемся к старому WhatsApp Як ми повертаємося до старого WhatsApp

И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.

Дончане о Малороссии: Возвращаемся в Украину? Донеччани про Малоросію: Повертаємося в Україну?

Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.

Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.

Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.

Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.

Тогда украинцы начнут возвращаться домой. Тоді українці почнуть повертатись додому.

А когда возвращались, нас засекли. А коли поверталися, нас засікли.

10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.

Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.

Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.

Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.

"Старушка возвращалась домой из магазина. "Подружжя поверталося додому із магазину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download